Логотип гида по Нотр-Дам-де-Пари Нотр-Дам-де-Пари Гид
Неф собора Нотр-Дам-де-Пари после реставрации, вид в сторону хора

Что посмотреть внутри Нотр-Дама — и мимо каких историй проходят почти все

Двенадцать остановок на сегодняшнем маршруте посетителей — картины ювелиров, витражные розы, хор, где английского мальчика короновали королём Франции, Терновый венец, самая старая фреска, большой орган — с планом, указанием, где найти каждую, и историей, которая за ней стоит.

Многие ограничиваются в Нотр-Даме быстрым кругом минут на 20–30. Входят, поднимают голову, делают тот же снимок, что и все, проходят вместе с толпой и выходят — так и не заметив самую старую живопись собора, место, где английского мальчика короновали королём Франции, и статую, у которой в Рождество уверовал поэт-атеист.

Этот гид идёт по маршруту посетителей в том виде, в каком он устроен сегодня: двенадцать пронумерованных остановок, которые легко найти на плане ниже, — где искать каждую и какая история за ней стоит. Если удобнее слушать эти истории на ходу, аудиогид TouringBee расскажет обо всём этом — а начать его можно ещё снаружи, пока ждёте входа: 13 из 31 его остановки находятся на площади и вокруг собора, остальные 18 — внутри.

План маршрута посетителей внутри собора Нотр-Дам-де-Пари с двенадцатью пронумерованными остановками
Маршрут посетителей внутри Нотр-Дама (схема, без соблюдения масштаба). Вход через центральный портал, затем по северному боковому нефу, вокруг хора и обратно по южному боковому нефу.
  1. Неф сразу у входа
  2. Капеллы северного бокового нефа и картины ювелиров
  3. Северная роза
  4. Средокрестие и хор
  5. Хоровая преграда, северная сторона
  6. Осевая капелла: Терновый венец и самая старая фреска
  7. Капелла Сен-Гийом: семья торговца сукном
  8. Южная сторона: хоровая преграда и Пьета
  9. Парижская Богоматерь
  10. Южная роза
  11. Капеллы южного бокового нефа
  12. Жанна д’Арк и большой орган

Нотр-Дам внутри: коротко о главном

1. Неф: каменный корабль, построенный, чтобы крестьяне теряли дар речи

Где: сразу за центральным порталом, до того как маршрут свернёт налево.

Представьте, для кого всё это строилось. Средневековый парижанин жил на тёмных, тесных, грязных улицах, в домах, где крошечные окна затягивали не стеклом, а промасленной тканью или бычьим пузырём. И вот он входил сюда — и стены будто исчезали. Вместо стен — колонны и цветной свет, а свод так высок, что казался небом. Ради этого эффекта всё и затевалось.

Огромный зал называется нефом — от латинского navis, «корабль». Поднимите голову: нервюрный свод и правда похож на перевёрнутый корпус судна — церковь как Ноев ковчег, который везёт души к спасению. После реставрации неф ещё и светлее, чем его видел кто-либо из ныне живущих: перед открытием в 2024 году со светлого известняка смыли копоть, которую веками оставляли свечи. Далеко впереди, на средокрестии, можно разглядеть самый новый предмет в соборе — бронзовый алтарь работы дизайнера Гийома Барде, созданный к открытию.

2. Капеллы северного бокового нефа: картины, которые каждый май оплачивали парижские ювелиры

Где: боковые капеллы по левую руку, пока вы идёте по северному боковому нефу. Ещё часть этих картин висит в капеллах южного бокового нефа — по дороге к выходу.

Небольшие помещения за коваными решётками — это капеллы, маленькие церкви внутри церкви, и по ним хорошо видно, каким неравным местом был собор. Ими владели знатные семьи и богатые гильдии: молились здесь вдали от толпы и украшали свои капеллы напоказ.

Самая красивая история связана с гильдией парижских ювелиров. С 1630 по 1707 год ежегодно 1 мая ювелиры преподносили собору большую картину на библейский сюжет — всего их набралось 76, и называли их просто «Майскими». Многие позже разошлись по музеям. Тринадцать полотен отреставрировали в 2021–2023 годах и к открытию вернули на стены капелл — среди них «Мученичество святого Андрея» Шарля Лебрена и «Обращение святого Павла» Лорана де Ла Ира. Большинство посетителей проходят мимо, не подозревая, что перед ними одни из лучших образцов французской живописи XVII века.

Боковая капелла собора Нотр-Дам-де-Пари с отреставрированными картинами
Боковые капеллы: когда-то ими владели знатные семьи и гильдии, а теперь здесь снова висят отреставрированные «Майские» картины XVII века.

3. Северная роза: 800-летнее стекло, пережившее революционеров и пожар

Где: в конце северного бокового нефа маршрут выводит в северный трансепт — поднимите голову. Потом посмотрите через средокрестие: южная роза прямо напротив.

Северная роза создана около 1250 года и при диаметре около 13 метров остаётся одним из величайших достижений готического витража. Немалая часть её стекла по-прежнему средневековая — поразительно, если вспомнить, что в 1790-х революционеры забрасывали окна собора камнями, а в 2019 году прямо над ней горела крыша. Все три розы пережили пожар. У каждого цвета была своя цена: глубокий синий давал кобальт — один из самых дорогих материалов, какие мог купить средневековый стекольщик. Северная роза, посвящённая Богоматери и Ветхому Завету, обращена на север, и освещает её не прямое солнце, а ровный прохладный свет неба — поэтому она кажется в основном синей.

Витражная роза внутри собора Нотр-Дам-де-Пари
Розы трансепта: около 13 метров в диаметре, значительная часть стекла — средневековая, и все три розы пережили пожар 2019 года.

4. Средокрестие и хор: здесь английского мальчика короновали королём Франции

Где: из северного трансепта посмотрите на средокрестие — там бронзовый алтарь, — а за ним на хор.

Казалось бы, где ещё короновать французских королей, как не в Нотр-Даме? Однако за всю его историю здесь короновали лишь одного короля — и тот не был французом. В 1431 году, в разгар Столетней войны, англичане короновали в этом хоре десятилетнего Генриха VI Английского королём Франции, чтобы заявить свои права в самом сердце Парижа. Французы коронацию не признали: их королей венчали на царство в Реймсе.

Хор видел ещё одну коронацию, куда более знаменитую. 2 декабря 1804 года здесь короновался императором Наполеон. Корону благословил папа римский, но Наполеон сам возложил её себе на голову — а затем короновал Жозефину. Именно этот второй момент, Наполеона, венчающего императрицу, Жак-Луи Давид и выбрал для своей огромной картины в Лувре.

Аудиогид TouringBee

Нотр-Дам-де-Пари — аудиоэкскурсия без гида

★ 4,6 в App Store · им уже воспользовались 26 656 путешественников
9,99 € 6,99 € · специальная цена на сайте · одна оплата · доступ на год

Ссылку на скачивание гида пришлём на e-mail сразу после оплаты · гид работает 1 год · вопросы — support@touringbee.com

Купить аудиогид — 6,99 €Аудиогид по Нотр-Даму: маршрут, остановки и что внутри →

5. Хоровая преграда, северная сторона: комикс XIV века в камне

Где: резная стена по правую руку, пока вы идёте на восток по северной части амбулатория — обхода вокруг хора.

Эта невысокая стена окружает хор. Она покрыта резными расписными сценами из жизни Христа: их создали в XIV веке, чтобы отгородить духовенство от суеты боковых нефов, — и читается эта стена в точности как комикс: Рождество, Бегство в Египет, Брак в Кане, Вход в Иерусалим, Тайная вечеря. Фигуры на этой стороне — более ранние, скованнее и строже; разницу вы заметите, когда дойдёте до другой стороны. Вглядитесь в лица — на них можно прочесть чувства.

6. Осевая капелла: Терновый венец и самая старая живопись собора

Где: центральная капелла в самом восточном конце, прямо за хором, — капелла Нотр-Дам-де-Сет-Дулёр (капелла Скорбящей Богоматери). Высокий золотой реликварий не заметить невозможно.

У главной реликвии Нотр-Дама невероятная предыстория. В XIII веке Терновый венец находился в Константинополе, где император-крестоносец, по уши в долгах у венецианских банкиров, отдал его в залог. Людовик IX Святой выкупил венец за 135 000 ливров — колоссальную сумму, более чем втрое превышавшую стоимость Сен-Шапель, которую он затем построил для реликвии, — а в 1239 году вместе с братом пронёс его последний отрезок пути до Санса босиком. В Нотр-Даме венец хранится с начала XIX века, а в 2019-м живая цепь из пожарных и священнослужителей вынесла его из горящего собора.

Осевая капелла: Терновый венец и самая старая живопись собора

После открытия его дом — этот золотой реликварий работы Сильвена Дюбюиссона. Саму реликвию хранят в сейфе и выносят для поклонения по пятницам: по данным собора, в первую пятницу месяца — 15:00–17:00, в остальные пятницы — 15:00–18:30. Время может меняться, так что проверьте, прежде чем строить на этом планы.

Теперь посмотрите на южную (правую) стену той же капеллы. Поблёкшая роспись на ней — самая старая живопись Нотр-Дама: фреска XIV века, где Богоматерь принимает душу епископа Симона Матифаса де Бюси, а рядом с ней святой Дионисий (Сен-Дени) и святой Никасий. Она пережила Революцию, уничтожившую столько произведений искусства в соборе, — по преданию, потому что в XVIII веке её закрыли деревянными панелями, за которые никому не пришло в голову заглянуть, — и была открыта заново во время реставрации Виолле-ле-Дюка в XIX веке.

7. Капелла Сен-Гийом: королевских гробниц нет — зато есть семья торговца сукном

Где: продолжайте обходить апсиду в сторону южной стороны; это через несколько капелл после осевой. Ориентир — эффектное мраморное надгробие графа д’Аркура работы Пигаля: жена тянется к мужу, которого манит к себе Смерть. Коленопреклонённая пара — в той же капелле.

В главном храме Парижа логично ожидать королевских гробниц. Их нет: французских королей хоронили в базилике Сен-Дени, к северу от города. Зато здесь вы найдёте раскрашенные коленопреклонённые фигуры Жана Жувенеля дез Юрсена и его жены Мишель де Витри — юриста из семьи торговцев сукном, умершего в 1431 году, и его вдовы, пережившей мужа на двадцать лет. Их сын, тоже Жан, дослужился до архиепископа Реймсского, короновал Людовика XI и участвовал в повторном процессе, который оправдал Жанну д’Арк; так купеческая семья и получила место, обычно отведённое духовенству. У самих статуй — свои приключения: во время Революции их убрали, больше полутора веков они пролежали в запасниках Версаля и вернулись в эту капеллу лишь в 1955 году.

Капелла Сен-Гийом: королевских гробниц нет — зато есть семья торговца сукном

8. Южная сторона: редкие сюжеты хоровой преграды и королевский обет

Где: по пути обратно на запад вдоль южной части амбулатория, хоровая преграда — по правую руку. С этой же стороны вход в сокровищницу (отдельный билет).

Преграда с этой стороны моложе, и сюжеты на ней более редкие: явления Христа после Воскресения — Марии Магдалине в саду, Фоме, апостолам. Сквозь решётки хора видно, как в дальнем его конце, над старым алтарём, стоит мраморная Пьета Николя Кусту, а по сторонам преклонили колени два короля: Людовик XIII, протягивающий Деве Марии свою корону, и его сын Людовик XIV.

Южная сторона: редкие сюжеты хоровой преграды и королевский обет

Почему именно они? Людовик XIII и Анна Австрийская были женаты больше двадцати лет, а сына всё не было. В 1638 году король вверил себя и всю Францию покровительству Богоматери — и в сентябре того же года родился долгожданный наследник, будущий Король-Солнце. По обету Нотр-Даму полагался новый алтарь; оплатил его в итоге Людовик XIV, и в центре алтаря встала эта скульптурная группа. Отсюда же и особый, общенациональный размах праздника Успения 15 августа во Франции — он и сегодня государственный выходной.

9. Парижская Богоматерь: статуя, у которой в Рождество уверовал атеист

Где: на колонне в юго-восточном углу средокрестия, там, где хор встречается с южным трансептом.

Эту изящную статую Богоматери с Младенцем XIV века называют просто Нотр-Дам-де-Пари — она тёзка самого собора. Её перенесли сюда в 1818 году из небольшой капеллы в другой части острова; в 2019-м она стояла всего в нескольких метрах от того места, где горящий шпиль пробил свод, — и уцелела. Обратите внимание на лилию в руке Богоматери и державу в руках Младенца.

Парижская Богоматерь: статуя, у которой в Рождество уверовал атеист

В Рождество 1886 года восемнадцатилетний атеист Поль Клодель стоял у этой колонны во время вечерни и, по его собственным словам, уверовал в одно мгновение. Впоследствии он стал одним из великих французских католических писателей. Убеждённым атеистам рекомендуем держаться на безопасном расстоянии.

10. Южная роза

Где: в южном трансепте — поднимите голову.

Южная роза, созданная около 1260 года, — близнец северной по размеру: в центре Христос, вокруг него апостолы, святые и ангелы. Обращённая к солнцу, она сильнее пострадала за века и пережила серьёзные реставрации, особенно в XIX веке, но в солнечный день во второй половине дня это самое тёплое окно собора: красные и фиолетовые отсветы ложатся на пол трансепта.

11. Капеллы южного бокового нефа: новые витражи и последняя картина из хора

Где: маршрут поворачивает на запад, вдоль южного бокового нефа к выходу; капеллы — по левую руку.

Здесь стоит искать две вещи. Первая — новая: шесть витражей художницы Клер Табуре, которые заменяют серое стекло XIX века в этих капеллах. Установку планируют на осень 2026 года, а представить публике — в декабре, так что если во время вашего визита часть капелл закрыта ширмами, то вот почему. Вторая — «Посещение Елизаветы» Жана Жувене (1716) — единственная из восьми больших картин, когда-то висевших в хоре, которая по-прежнему находится в Нотр-Даме.

12. Перед уходом: Жанна д’Арк и большой орган

Где: юго-западный угол, у выхода. Потом обернитесь и поднимите голову над дверями, через которые вы вошли.

Мраморная статуя Жанны д’Арк (Шарль Деверн, открыта в 1921 году) замыкает круг, начатый на остановке 4. В мае 1431 года девятнадцатилетнюю Жанну сожгли на костре в Руане, а в декабре того же года англичане короновали здесь, в Нотр-Даме, Генриха VI королём Франции. Впрочем, ненадолго: её победы уже переломили ход войны, и Франция её выиграла. Повторный процесс оправдал Жанну 25 лет спустя, а в 1920 году Церковь причислила её к лику святых.

Перед уходом: Жанна д’Арк и большой орган

Над западными дверями — большой орган, крупнейший во Франции: почти 8000 труб и пять мануалов; в 1868 году его перестроил Аристид Кавайе-Коль. Луи Вьерн, 37 лет бывший здесь органистом, умер за пультом в 1937 году посреди концерта. В 2019 году огонь пощадил орган, но инструмент покрылся токсичной свинцовой пылью; его разобрали, очистили трубу за трубой, собрали заново — и на открытии он зазвучал снова. Если ваш визит совпадёт с мессой или концертом, останьтесь послушать.

Практические советы

Утром, особенно вскоре после открытия, обычно спокойнее всего; а ради южной розы приходите во второй половине дня — подробности в нашем гиде о том, когда лучше идти в Нотр-Дам. Говорите вполголоса — службы идут весь день, и Нотр-Дам прежде всего действующий храм. Фотографировать можно, но без вспышки и штатива.

GetYourGuide

Хотите, чтобы внутри вас вёл живой гид?

Экскурсии по Нотр-Даму в мини-группах и индивидуальные — хороший вариант, если хочется задавать вопросы по ходу.

Сравнить экскурсии →

Частые вопросы

Можно ли попасть внутрь Нотр-Дама бесплатно?
Да. Вход в собор бесплатный; бесплатно бронировать время не обязательно. В сокровищницу, на башни и в археологическую крипту нужны отдельные билеты — подробнее в гиде по билетам.

Сколько времени нужно внутри?
На быстрый круг уходит 20–30 минут; чтобы как следует рассмотреть двенадцать остановок из этого гида, закладывайте 60–90 минут.

Можно ли зайти в хор?
Хор отведён для молитвы. Посетители обходят его по амбулаторию и смотрят на него поверх преграды и сквозь решётки.

Где находится Терновый венец и когда его можно увидеть?
Его реликварий стоит в осевой капелле за хором, на маршруте посетителей (остановка 6). Саму реликвию выносят по пятницам: по данным собора, в первую пятницу месяца — 15:00–17:00, в остальные пятницы — 15:00–18:30. Перед визитом проверьте сайт собора.

Пожар уничтожил интерьер собора?
Нет. Сгорели крыша и шпиль, но каменный свод выдержал. Витражные розы, большой орган, Пьета и статуя Парижской Богоматери уцелели. Вся история — в гиде о пожаре.

Есть ли аудиогид по интерьеру?
Да. В аудиогиде TouringBee 31 остановка — 13 снаружи, так что начать можно ещё в очереди, и 18 внутри; 10 языков, полностью офлайн.

Booking.com

Хотите жить рядом с собором?

Остановитесь в нескольких минутах ходьбы от острова Сите — и окажетесь внутри сразу после открытия, когда в нефе тише всего.

Найти жильё →

Что ещё почитать

Не просто пройти — увидеть

Интерьер Нотр-Дама щедро вознаграждает тех, кто знает, куда смотреть. Возьмите истории с собой: аудиогид начинается ещё на площади, пока вы ждёте входа, и продолжается на 18 остановках внутри.

Купить аудиогид — 6,99 €

Некоторые ссылки на этой странице — партнёрские (Booking.com, Tiqets, GetYourGuide). Для вас цена не меняется, а мы можем получить небольшую комиссию. Аудиогид предоставлен TouringBee.

Аудиогид по Нотр-Дам-де-Пари · от 6,99 € · офлайн · на русском
Купить за 6,99 €